"In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world." –John 16:33

Month: February 2021

Casa Mexicana 001: Demolición

Read in English

El plan es de convertir la casa para una sola familia en un edificio con cuatro departamentos para estudiantes. Se empieza con demolición. La idea es de convertir el balcón y la entrada de abajo a unos espacios adicionales que están adentro de la casa. Después, unas escaleras, paredes, y otras estructuras permanentes tienen que estar derrumbadas para acomodar los cuatro departamentos estudios con baños, cocinas, roperos, salas, y ventanas con luz natural para cada uno. Con este fin en mente, el paso de demolición ha empezado.

Área debajo del balcón tenia que estar bajado porque había un paso por arriba pasando de adentro de la casa.
La misma área después de que el escombre ha estado quitado.
Esta es la escalera interior que fue destruida–observe la vieja silueta del escalón en la pared posterior.
Escalera temporal.
El inicio de la demolición de la cocina.
La cocina después de la demolición.
Llevar la cocina a la calle fue un trabajo duro.
Más trabajo de limpieza de la cocina.
Los escombros se llevan a la banqueta enfrente de la casa donde un camión de servicio de la comunidad los recojerá.
Cargando el escombro al camión.
Un camino lleno de escombro.
Estado actual de la casa.

Mexico house 001: Demolition

Leer en Español

The plan to convert the single family home into a four unit student apartment building starts with demolition. The idea is to turn the balcony and the lower entry area into additional inside space. After that, stairways, walls, and some other permanent structures must be demolished to accommodate the plan for four studio apartments with bathrooms, kitchens, closets, living rooms, and windows with natural light for each of them. To that end, the demolition stage has been started.

The area beneath the balcony had to be lowered, because there was a step up from inside the house.
This is that same area after the broken concrete is removed.
This is the inner staircase that was destroyed–notice the old step silhouette on the back wall.
Temporary stairway.
The start of the kitchen demolition.
The kitchen after demolition.
Taking the kitchen refuse to the street was hard work.
More kitchen cleanup work.
The debris is moved to the sidewalk in front of the house where a city service truck and crew come to take it away.
Loading the truck with debris.
The loaded truck.
Current state of the house.

Casa Mexicana 001: Empezando la remodelación

English version

Lorena y yo hemos empezado un proyecto nuevo en México. Compramos una casa media viejita en uno de los municipios de Monterrey que se llama San Pedro. Previamente había escrito de esa casa aquí. El hermano de Lorena se llama Lynn quien es abogado y desarrollador nos ayudó buscar y comprar la casa. Él está administrando la remodelación para convertir la casa en cuatro departamentos. Esperamos que podamos venderla cuando esté completa y comprar otra en la misma área. Aquí está cómo se veía la casa que compramos.

La remodelación empezó ayer. El primer paso fue remover el balcón para extender la medida de los cuartos en el segundo piso de la casa. Al mismo tiempo su equipo limpiará la entrada de la primera planta de la casa. La nueva fachada de la casa será mucho más moderna y segura. Estamos planeando escribir de toda la remodelación y reportar que clase de suerte tendremos en vender la casa. Si todo va bien, intentaremos de nuevo con otra. Aqui esta el dibujo arquitectónico y sofisticado desarrollado por el diseñador (Lynn) para guiar su equipo en el reemplazo de la fachada.

La proximas fotos son del proceso de derrumbe.

Mexico house 001: Starting the remodel

Versión en Español

Lorena and I have started a new project in Mexico. We bought an older house in a municipality of Monterrey named San Pedro. I wrote about that previously here. Lorena’s brother Lynn, who is a lawyer and a developer helped us find and buy the house. He is also managing its remodel into a four unit apartment building. Hopefully, we will be able to sell it when it is complete and buy another in the same area. Here is how the house appeared when we bought it.

The remodel started yesterday. The first step is to remove the balcony to extend the size of the rooms on the top floor of the house. At the same time, his team will clean up the entry to the lower story of the house. The new facade of the house will be much more modern and secure. We plan to blog the whole remodel and report on what kind of luck we have selling the house. If it goes well, we will try it again. Here is the sophisticated architectural drawings developed by the designer (Lynn) to guide his team on the replacement of the facade.

The next few photos show the first day of demolition.

Spinning GaugeCam back up as an Open Source project

My PhD adviser, Troy, and I have decided to spin back up the GaugeCam software as an open source software project with a commercial friendly license for the GRIME2 program. GRIME2 stands for GaugeCam Remote Image Manager (Educational) version 2. It is planned as kind of a Swiss army knife for hydrology research. So far, it only has functionality for measurement of water level using a target in the water, but the code to do machine learning with a variety of image and non-image features has been tested out and works well as represented by this paper.

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén