"In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world." –John 16:33

Day: February 23, 2021

Casa Mexicana 001: Empezando la remodelación

English version

Lorena y yo hemos empezado un proyecto nuevo en México. Compramos una casa media viejita en uno de los municipios de Monterrey que se llama San Pedro. Previamente había escrito de esa casa aquí. El hermano de Lorena se llama Lynn quien es abogado y desarrollador nos ayudó buscar y comprar la casa. Él está administrando la remodelación para convertir la casa en cuatro departamentos. Esperamos que podamos venderla cuando esté completa y comprar otra en la misma área. Aquí está cómo se veía la casa que compramos.

La remodelación empezó ayer. El primer paso fue remover el balcón para extender la medida de los cuartos en el segundo piso de la casa. Al mismo tiempo su equipo limpiará la entrada de la primera planta de la casa. La nueva fachada de la casa será mucho más moderna y segura. Estamos planeando escribir de toda la remodelación y reportar que clase de suerte tendremos en vender la casa. Si todo va bien, intentaremos de nuevo con otra. Aqui esta el dibujo arquitectónico y sofisticado desarrollado por el diseñador (Lynn) para guiar su equipo en el reemplazo de la fachada.

La proximas fotos son del proceso de derrumbe.

Mexico house 001: Starting the remodel

Versión en Español

Lorena and I have started a new project in Mexico. We bought an older house in a municipality of Monterrey named San Pedro. I wrote about that previously here. Lorena’s brother Lynn, who is a lawyer and a developer helped us find and buy the house. He is also managing its remodel into a four unit apartment building. Hopefully, we will be able to sell it when it is complete and buy another in the same area. Here is how the house appeared when we bought it.

The remodel started yesterday. The first step is to remove the balcony to extend the size of the rooms on the top floor of the house. At the same time, his team will clean up the entry to the lower story of the house. The new facade of the house will be much more modern and secure. We plan to blog the whole remodel and report on what kind of luck we have selling the house. If it goes well, we will try it again. Here is the sophisticated architectural drawings developed by the designer (Lynn) to guide his team on the replacement of the facade.

The next few photos show the first day of demolition.

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén