"In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world." –John 16:33

San Pedro Garza Garcia

Tag: Spanish

Thankful for Thanksgiving

Carl at Washington special meeting (Spanish)We had a great Thanksgiving. We missed Christian a lot, but we also talked to him a lot and like I said in previous posts, he spent the holiday with very good people. This was one of those Thanksgivings that was unexpectedly encouraging and helpful. We went to a church event on Friday where we saw good friends from my college days, made the acquaintance of some new folks and just had a great chance to talk in an inspiring setting. We plan to make our way back up there again.

One of the highlights of the trip was our friend Carl who was out to Washing for a round of special meetings of our church. We got to hear him preach in Spanish and to say that what he had to say was something I needed to hear is a wild understatement. And he was not the only one who had good things for me to hear. We knew we would miss our North Carolina friends, but we are amazed how frequently–at least daily–we think of reasons to remember them to each other.

On Sunday, we take my parents to church in the morning. When there are Gospel meetings, we take them Sunday afternoon, too. This Sunday was the last Gospel meeting before the holidays and we were surprised when our friends Kirk and Melanie from Charlotte walked in. It is a small world and it is nice to be reminded of the gifts of friendships we receive day in and day out. It is by the grace of God we are given time and opportunity to realize how good we have it just because of the fellowship we are in.

Betty Blonde #435 – 03/18/2010
Betty Blonde #438
Click here or on the image to see full size strip.

Lorena in America

Day 875 of 1000
Betty Blonde
#41 – 09/11/2008
Betty Blonde #41
Click here or on the image to see full size strip.

Lorena 42My wife’s birthday is today.  She has now lived in the United States longer than she has lived in the country of her birth.  Lorena’s English has improved pretty dramatically since she got her even though we still speak mostly Spanish at home.  When I retire, we might head back to live in Mexico at least part of the year, but she is pretty much 100% assimilated now, so it leaves us a little conflicted.  I hit the lottery when we got married.  After 21 years of marriage, two kids, several cross country moves, and a lot of putting up with a husband on the road she just keeps getting better.

Writing plans for Prescott – Series on how we taught two languages and some series clean-up

Day 622 of 1000

I left the family at home yesterday to make my way to Phoenix last night.  The drive up to Prescott up from Phoenix in the morning was absolutely fabulous as usual.  It is no fun to be away from the family, but I plan to spend some quality time with this blog when I am not at work.  On the drive up this morning, Lorena and I spoke about the way we taught our children to speak two languages.  Many believe the best way to give children a solid base in two languages is for one parent to speak one language while that other parent speaks a second language.  We did not do it that way.  Both kids are fluent enough to translate between languages both directions and pass CLEP tests for both languages.  I will try to write one or two posts describing how we got there.  In addition, I hope to finish up a series or two so I can start into some new material

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén